植え付け・植えつけ・植付け・植付|うえつけ[0]
写法辨析
植え付け最常见的标准写法，汉字+ひらがな+漢字，适用于书面和口语。
植えつけ使用かな写法的变体，读音相同，常在非正式文稿或漫画中出现，略显口语感。
植付け省略了「え」的写法，属于较旧或专业领域的变体，现代一般不推荐作为首选。
植付仅使用汉字的简写形式，主要出现在技术文献或检索用语，日常使用极少。
初学者建议：初学者默认用 植え付け
释义
- 名词种植；移植；定植
同近反义词
- 近义作付けさくづけ中性侧重农作物播种面积或计划，如「作付け面積」。
- 近义植えるうえる中性最通用的“种植”动词，强调把植物栽入土中。
- 近义植栽しょくさい书面多用于园林绿化，指栽种树木花草的正式说法。
- 近义栽植さいしょく书面与「植栽」近义，更偏农业或林业的栽种行为。
- 相关植え付けるうえつける中性「植え付け」的动词形，强调将苗固定于土中。
- 相关植え込むうえこむ中性强调将植物栽入容器或狭小空间，如盆栽。
- 相关挿すさす中性指插枝、插花等插入动作，非根植。
- 相关蒔き付けるまきつける中性专指撒播种子并使其附着于土，非移栽苗。
- 反义収穫しゅうかく中性在“收获”意义上与“种植”构成反义关系。
- 反义抜き取り中性指拔出/抽取，与“栽种固定”的动作相反。
近义词中「植える」最通用；「植え付け」侧重移栽固定，与「植え付ける」同义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- うえつけること。
- 田植え。
所含汉字
相关词