植える|うえる[0]

1. 二类动词/一段动词、他动词种植；培育；栽培
   私わたくしは庭にわにバラを植うえた。↗

   我在花园里种了玫瑰。
2. 二类动词/一段动词、他动词插入；移植；植入；排版
3. 二类动词/一段动词、他动词接种（如传染性病原体）
4. 二类动词/一段动词、他动词灌输（思想、价值观等）；培养

• 近义植え付けるうえつける中性侧重“栽牢、固定”的动作，也用于比喻灌输思想。
• 相关植え込むうえこむ中性强调整齐地“栽入（土或容器）”，常指盆栽移植。
• 相关挿すさす中性“插”的动作，如插枝、插花，不覆盖根部埋土。
• 相关埋め込むうめこむ中性“埋入/嵌入”，用于埋种或埋设物体，不限于植物。
• 相关蒔き付けるまきつける中性“撒播种子并压紧”，专指撒种子后固定于土。
• 反义抜くぬく中性反义：把植物从土里拔出（拔除）。
• 反义刈るかる中性反义：割掉地上部分，植株可能仍留根。
• 反义掘るほる中性反义：挖土破坏种植，或挖出已埋之物。

日常最通用是「植える」；强调固定用「植え付ける」；插枝用「挿す」；撒种用「蒔き付ける」。反义词根据去除方式选用「抜く」（连根拔）或「刈る」（割掉）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 植物しょくぶつの根ねや種たねを土つちに埋うめて育そだつようにする。
2. 病原体びょうげんたいや組織そしきを他ほかから移うつして育そだつようにする。
3. 思想しそうなどを定着ていちゃくさせる。
4. 細ほそい物ものをはめ込こむ。