極道・獄道|ごくどう[2]

初学者建议：初学者默认使用 極道。

1. 形容动词（な形容词）、名词邪恶的；放纵的；不道德的
2. 名词浪荡子；恶棍；坏人
3. 名词有组织犯罪；黑社会；地下势力

• 近义凶悪きょうあく书面侧重罪行残暴，常修饰犯罪或性格
• 近义非道ひどう书面强调违背人伦道义，多用于谴责行为
• 近义邪悪じゃあく书面侧重内心邪恶，常用于形容人或思想
• 近义極悪ごくあく书面程度最强，指穷凶极恶，与「極道」核心义重叠
• 近义悪質あくしつ中性侧重性质恶劣，常用于商品或行为
• 近义悪人あくにん中性最通用的“坏人”，范围比「極道」广
• 近义悪者わるもの口语口语化“坏家伙”，语气较轻
• 近义悪玉あくだま口语比喻义“坏蛋”，常用于角色区分
• 近义悪党あくとう书面指结成团伙的坏人，接近「極道」的帮派义
• 近义悪辣あくらつ书面强调手段阴险毒辣，多形容做法
• 近义罪深いつみぶかい书面侧重宗教或道德上的罪孽深重
• 近义姦物かんぶつ书面指奸诈狡猾之人，偏文言
• 近义奸賊かんぞく书面指奸诈的贼人，带强烈贬义
• 近义悪漢あっかん书面指品行恶劣的男子，偏古典
• 近义悪徒あくと书面指作恶的徒众，与「極道」帮派义相近
• 近义匪賊ひぞく书面指土匪强盗，侧重暴力掠夺
• 近义匪徒ひと书面与「匪賊」同义，更偏书面
• 近义極悪人ごくあくにん书面直接对应“极恶之人”，与「極道」核心义最吻合
• 反义極楽ごくらく书面佛教极乐世界，与「極道」的“地狱道”义相反

近义词中「極悪」「極悪人」最贴近核心义；日常可用「悪人」「悪者」；书面可选「凶悪」「非道」「悪党」。反义词仅「極楽」成立，指佛教对立面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪事あくじをはたらくこと。また、そのような人ひと。
2. 放蕩ほうとうすること。また、そのような人ひと