邪悪|じゃあく[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词邪恶；凶恶
   彼かれは邪悪じゃあくな行為こういのかどで罰ばっせられた。↗

   他因邪恶行为的罪名受到了惩罚。

• 近义凶悪きょうあく书面侧重暴行犯罪之残忍，常修饰杀人、强盗等恶性事件。
• 近义非道ひどう书面强调违背人伦道德，多指冷酷无情的行径。
• 近义極道ごくどう中性指穷凶极恶之人或行为，日语中亦指黑道。
• 近义極悪ごくあく书面程度极重，指罪大恶极、不可饶恕的恶。
• 近义悪質あくしつ中性强调性质恶劣，多用于欺诈、不良商品等。
• 近义悪あく中性最概括的“恶”，与“善”相对，适用范围极广。
• 近义邪よこしま中性单字，与“正”相对，泛指一切邪恶、不正。
• 近义悪辣あくらつ书面侧重手段卑鄙阴险，含“狡猾歹毒”之意。
• 近义邪曲じゃきょく书面侧重歪曲不正，偏指心术不正、行为乖戾。
• 近义奸邪かんじゃ书面指奸诈邪恶之人或品性，含贬义强烈。
• 近义あくどい口语口语中形容手段狠辣、贪婪无耻，略带主观色彩。
• 相关悪いわるい口语最常用口语，程度较轻，可指“不好”“坏”等。
• 相关不法ふほう书面侧重违反法律，与“邪悪”的伦理义不完全重合。
• 相关不正ふせい中性侧重不正当、违规，适用于舞弊、贪污等场景。
• 相关不当ふとう中性侧重不公正、不合理，常用于评价行为或待遇。
• 相关邪じゃ中性单字，与“正”相对，泛指一切邪恶、不正。
• 相关腹黒いはらぐろい口语比喻内心阴险，表面和善，侧重虚伪奸诈。
• 相关不道徳ふどうとく中性侧重违背道德，语义较宽，不必然含强烈恶意。
• 相关罪作りつみつくり口语口语中表示造孽、昧良心，偏向因果报应观念。
• 相关腹黒はらぐろ中性名词形，指内心阴险之人或品性，接近“奸诈”。
• 反义善良ぜんりょう书面与“邪悪”在品性上直接对立，表心地纯洁和善。
• 反义正義せいぎ中性与“邪悪”在行为准则上对立，强调公正正当。

日常通用可用「悪い」，书面正式用「邪悪」「凶悪」「極悪」。根据侧重点选择：侧重暴力用「凶悪」，侧重阴险用「悪辣」「腹黒い」，侧重法律用「不法」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪よこしまで悪わるいこと。姦悪かんあく。