極悪|ごくあく[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词极其邪恶;十恶不赦;穷凶极恶
同近反义词
  • 近义凶悪きょうあく中性侧重凶残、恐怖,常形容罪行或外貌可怖。
  • 近义邪悪じゃあく书面多指道德层面上的邪恶本性或意图。
  • 近义残忍ざんにん中性侧重施虐时心理上的冷酷。
  • 近义残虐ざんぎゃく书面强调手段极其残忍暴虐。
  • 近义非道ひどう书面指违背道义或缺乏人性。
  • 近义残酷ざんこく中性常用词,指性情或行为冷酷狠毒。
  • 近义無残むざん书面强调结果悲惨、不忍目睹,侧重事物状态。
  • 近义ひどい口语口语常用,可指程度过分、待遇残忍。
  • 近义無情むじょう书面侧重情感麻木、毫不怜悯。
  • 近义暴虐ぼうぎゃく书面侧重滥用权力、残暴统治,常指统治者。
  • 近义よこしま书面指心术不正、邪恶,多用于抽象观念。
  • 近义極道ごくどう书面语源与“極悪”相近,但多指品行至恶之人。
  • 近义悪辣あくらつ书面强调手段阴险毒辣,含狡猾恶意。
  • 近义無慈悲むじひ书面侧重冷酷无情、缺乏怜悯心。
  • 近义罪作りつみつくり书面强调故意制造罪恶或陷害他人。
  • 近义むごい口语更侧重事件结果之凄惨惨烈。
  • 近义非人道的ひじんどうてき书面强调违反人道主义,常指行为或制度。
  • 近义あくどい口语口语性强,指手段狡猾且过分,带厌恶感。
  • 近义罪深いつみぶかい书面侧重罪恶深重,常与宗教或道德相关。
  • 近义酷悪こくあく书面与極悪几乎同义,文语性强,程度极重。
  • 近义悪逆あくぎゃく书面特指大逆不道、反伦理的罪行。
  • 近义無道むどう书面指毫无道义,多用于君主或做法。
  • 近义むごたらしい口语强调场面极其凄惨残酷,视听觉冲击强。
  • 反义善良ぜんりょう中性在道德品质极恶的反义关系上成立。
  • 反义極善正式与極悪在极端程度上构成完全相反。

表示‘极恶’时可首选「凶悪」「残酷」等中性词;书面强烈语境可选「極悪」「酷悪」;口语用「ひどい」「あくどい」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. きわめてわるく、悪逆あくぎゃくであること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android