悪人|あくにん[0]

1. 名词、可接「の」的名词坏人；恶棍；歹徒；作恶者；坏蛋
   悪人あくにんでも手柄てがらは認みとめてやれ。↗

   即使是坏人，也要承认他的功劳。

• 近义悪党あくとう书面侧重团伙作恶，常指结伙的坏人。
• 近义悪者わるもの口语最口语化，泛指坏人，常用于儿童语。
• 近义悪玉あくだま中性比喻义，如善恶对立中的坏角色。
• 近义極道ごくどう口语指黑道或极端邪恶，常作名词。
• 近义悪漢あっかん书面强调男性恶人，带贬义但较文雅。
• 近义悪徒あくと书面偏法律或文学用语，指作恶之徒。
• 近义姦人かんじん书面强调奸诈狡猾，多用于古语或小说。
• 近义極悪人ごくあくにん书面程度极重，指罪大恶极之人。
• 相关罪人ざいにん中性法律用语，指已犯罪的人，不强调道德恶。
• 相关ならず者ならずもの口语指不务正业、品行不端的人。
• 相关ごろつき口语指流氓、无赖，带粗野感。
• 相关凶漢きょうかん书面强调凶暴，多用于犯罪报道。
• 相关凶賊きょうぞく书面指暴力抢劫的强盗，侧重武力。
• 相关姦物かんぶつ书面指奸诈之人，侧重心计。
• 相关奸賊かんぞく书面指奸恶的叛徒或贼人，带政治色彩。
• 相关匪賊ひぞく书面指土匪、强盗，强调武装抢劫。
• 相关匪徒ひと书面同‘匪贼’，但更偏集体称呼。
• 相关梟雄きょうゆう书面指凶悍而有野心的头目，带枭雄色彩。
• 相关よたもの口语指游手好闲的混混，偏年轻。
• 相关極道者ごくどうもの口语指黑道人物，强调暴力与非法。
• 相关奸かん书面单字词，指奸诈邪恶，多用于复合词。
• 反义善人ぜんにん中性与‘悪人’在道德善恶上直接对立。
• 反义好人口语口语化的‘善人’，指好人。

最通用的是「悪者」（口语）和「悪人」（中性），其他词各有侧重：团伙用「悪党」，凶暴用「凶漢」，奸诈用「姦人」，法律用「罪人」。反义词用「善人」或「好人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるいことをする人ひとのこと。
2. 心こころの邪悪じゃあくな人ひと。罪深つみぶかい人ひと。