歌い手|うたいて[0]

常用口语
释义
  1. 名词歌手;声乐家
    わたくしカラオケきだが、たいした歌い手うたいてではない。
    我喜欢唱卡拉OK,但唱得不怎么样。
  2. 名词网络歌手;上传歌曲至在线视频平台的业余歌手
同近反义词
  • 近义ボーカリスト书面侧重声乐技巧与专业演唱角色,常用于乐队、爵士等语境,比「歌手」更强调声音表现力。
  • 近义歌手かしゅ中性最通用的职业或身份称呼,涵盖流行、演歌等所有领域,是日常最无标记的说法。
  • 近义シンガー口语源自英语的外来词,多用于流行、轻音乐语境,比「歌手」更显时尚随意。
  • 近义声楽家せいがくか正式专指接受过古典声乐训练的专业人士,用于歌剧、艺术歌曲等正式领域,与业余或流行歌手截然区分。
  • 相关歌うたいうたうたい口语略带文学或俗语色彩,常指以歌唱为生或擅长唱歌的人,语气比「歌手」更亲切质朴。
  • 反义聞き手ききて中性在“发声演唱者—聆听接受者”这一核心对立关系上构成反义,指听众或听者一方。

「歌手」最通用、默认无标记;「声楽家」最正式,专指古典声乐家;「ボーカリスト」强调声乐技巧;「シンガー」偏流行时尚;「歌うたい」带俗语亲切感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うたうたひと。また、それを職業しょくぎょうとするもの歌手かしゅ
  2. 詩歌しいかひと詩人しじん歌人かじん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android