止めくぎ・留めくぎ・止め釘・留め釘|とめくぎ
写法辨析
止めくぎ止めくぎ：这是最标准、最常用的写法，日常书面和口语中见得最多，初学者见到这个词时多半就是这种形式。
留めくぎ留めくぎ：同样通行的写法，只是使用频率略低于第一种，意思完全相同，在说明书、木工相关文章里都能见到。
止め釘止め釘：把词尾也写成汉字的写法，同样常见，尤其适合初学者作为默认写法，看起来更紧凑，词典和教材中经常采用。
留め釘留め釘：四种写法中使用相对较少的一种，但日本人一看就懂，实际交流中不会造成任何误解。
初学者建议：初学者默认用 止め釘
释义
- 名词止挡钉；挂钩；固定钉
日语释义
所含汉字