固定|こてい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词固定;固着;锚定;紧固
    このテーブルはがたつく。しっかり固定こていさせてくれ。
    这桌子摇摇晃晃的,帮我把它固定好。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词固定(如薪资、资本等);保持不变
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词固定(组织学)
  4. 名词固定用户名(在2ch等匿名论坛上使用的用户名)
  5. 名词固定名义用户;使用固定用户名发帖的用户(相对于匿名用户)
同近反义词
  • 近义つける中性最通用的“安装、附着”,用法广泛但缺乏固定强度强调。
  • 相关据え付けるすえつける中性强调将设备等固定在预定位置,常用于安装大型器具。
  • 相关不動ふどう书面形容状态稳固不动,多用于抽象或书面表述。
  • 相关据えるすえる中性安置并使其稳定,常用于摆放家具或设置装置。
  • 相关くっつける口语口语化,用胶水、磁力等使两物贴合,分离较易。
  • 相关作り付けるつくりつける中性指制作时直接固定,如架子钉死在墙上,不易拆卸。
  • 相关引っ付けるひっつける口语与「くっつける」同义但更口语化,带随意感。
  • 反义可動かどう书面与固定相对,表示可以移动或活动。
  • 反义移動いどう中性强调位置改变,与固定(不移动)意义相反。

近义词选最常用「つける」通用,「据え付ける/据える」侧重安置稳定,「くっつける」偏口语粘合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 移動いどうしないこと。また移動いどうしないようにすること。
  2. 変化へんかしないこと。また変化へんかしないようにすること。
  3. 生物せいぶつ標本ひょうほん生体せいたい状態じょうたいちかかたちたも処理しょり
  4. ばいたい以上いじょう倍数性ばいすうせい生物せいぶつにおいて、純系じゅんけいおお遺伝子いでんしがホモの状態じょうたい)にちかづけること。
  5. 気体きたい元素げんそを、同化どうかぜん段階だんかいとして液体えきたい固体こたい構成要素こうせいようそえること。
  6. なんらかの行動こうどう反応はんのう安定あんていして再現さいげんされるようになること。
  7. つよストレスしたなどできる無意味むいみ行動こうどう反復はんぷく固執こしつ常同じょうどうてき反応はんのう
  8. 特定とくてい対象たいしょうつよ愛着あいちゃくしめこと。感情的かんじょうてき固着こちゃく
  9. 固定ハンドルネームこていはんどるねーむ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android