歯車がかみ合う・歯車が噛み合う|はぐるまがかみあう
写法辨析
歯車がかみ合う最标准、最常用的写法，动词部分用假名书写，语感自然柔和，词典、教材和一般文章中最为常见。
歯車が噛み合う同样很常用，动词部分写作汉字「噛み」，与假名写法通用、意思没有实质差别；建议初学者默认使用这一写法，看到汉字更容易联想到齿轮咬合的画面。
初学者建议：初学者默认用 歯車が噛み合う
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（う结尾）（齿轮）啮合；（人、组织等）步调一致；配合默契
日语释义
所含汉字
初学者建议：初学者默认用 歯車が噛み合う
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。