残滓|ざんし[1]

1. 名词、可接「の」的名词残余；糟粕；遗迹；残留；残渣

• 近义残渣ざんさ书面与“残滓”最接近，指过滤或提取后剩下的无用渣滓，常用于化学或比喻。
• 相关残りのこり中性最通用的“剩余部分”，涵盖具体物和抽象量，不强调无用或负面感。
• 相关残余ざんよ书面指整体扣除后的剩余部分，多用于财产、兵力等正式语境，不含贬义。
• 相关残留物ざんりゅうぶつ书面强调“残留”这一状态，多用于物理、化学或农药等客观描述，语气中性。
• 相关残り物のこりもの口语主要指吃剩的饭菜或卖剩的商品，日常会话色彩浓，不用于抽象或文学比喻。
• 反义純粋じゅんすい中性指不含杂质的状态，与“残滓”所代表的混入无用杂质之义直接相反。
• 反义精髄せいずい书面指事物最精华、最核心的部分，与“残滓”所代表的被淘汰的无用部分构成反义。

“残り”最通用；“残渣”与“残滓”最接近，指无用渣滓；“残り物”偏口语且多指剩饭菜；“残余”“残留物”偏书面和客观描述。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 残り滓のこりかす。
2. 前代ぜんだいから残のこっている悪習あくしゅう。悪わるい名残なごり。