残り|のこり[3]

1. 名词、可接「の」的名词剩余；残留；余数；剩下的东西；结余；剩饭菜
   私わたしたちの内うち残のこりの者ものはあとに残のこることになっている。↗

   我们其余的人将留下来。

• 近义あまり中性侧重数量上的剩余，也用于除法余数；口语常用。
• 近义残余ざんよ书面较正式，多用于法律、统计等书面语境。
• 近义残り物のこりもの口语特指食物等具体物品的剩余，口语常用。
• 近义余り物あまりもの口语与「残り物」类似，但更强调“多余”而非“剩下”。
• 近义残ざん书面作为名词常出现在复合词或固定表达中，如「残金」。
• 近义残物ざんぶつ书面较生硬，指残留的物品，多见于书面或专业领域。
• 相关余剰よじょう书面侧重超出需要的剩余，如「余剰人員」。
• 相关残滓ざんし书面指残渣、渣滓，带贬义或抽象残余。
• 相关余分よぶん中性强调多余、额外，如「余分な時間」。
• 相关取り残しとりのこし中性强调被遗漏、未处理的部分，如「取り残しの仕事」。
• 相关残留物ざんりゅうぶつ书面指化学、工业等残留物质，偏专业术语。
• 相关剰余じょうよ书面数学或经济术语，如「剰余価値」。
• 相关残渣ざんさ书面指固体残渣，如「実験の残渣」。
• 反义全部ぜんぶ中性与「残り」在“部分”与“整体”上相反。
• 反义全体ぜんたい中性强调整体性，与「残り」的局部剩余相对。
• 反义すべて中性表示全部、一切，与「残り」的未全尽义相反。

日常通用首选「残り」；数量剩余用「あまり」；食物剩菜用「残り物」；正式场合用「残余」「余剰」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 残のこること。残のこったもの。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
2. 「のこる」の連用形れんようけい。