殺風景|さっぷうけい[3]

1. 形容动词（な形容词）、名词荒凉；萧条；单调；荒芜
2. 形容动词（な形容词）、名词乏味；粗俗

• 近义味気ないあじけない中性侧重因缺乏趣味或魅力而感到无趣、索然，可用于事物或体验。
• 相关寒々しいさむざむしい口语侧重因空旷、寒冷或无人气而产生的寂寞感，多用于景色、场所。
• 相关活気のない中性强调缺乏活力、热闹气氛，常用于形容场所或气氛沉闷。
• 反义風流ふうりゅう书面在“富有情趣、雅致”的意义上相反，与殺風景的荒凉对比。
• 反义風情がある中性在“具有季节或自然韵味”的意义上相反，是殺風景的否定。

近义词中「寒々しい」侧重视觉冷清，「味気ない」侧重内心乏味，「活気のない」侧重氛围沉闷，可根据侧重点选词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 景色けしきなどが変化へんかに乏とぼしく趣おもむきのないこと。
2. 面白おもしろみも飾り気かざりけもなく興きょうざめのすること。