景色|けしき[1]

1. 名词景色；风景；景观
   その景色けしきは言葉ことばでは表現ひょうげんできないほどだった。↗

   那景色美得无法用言语形容。

• 近义風景ふうけい中性与景色基本同义，稍书面，可指画作中的风景。
• 近义光景こうけい中性侧重眼前具体情景，常带动态或情感色彩。
• 近义景観けいかん书面偏重景观的整体风貌，常用于规划、建筑领域。
• 近义眺望ちょうぼう书面强调从高处远望的动作或视野。
• 近义パノラマ口语指全景、宽幅视野，常借自英语。
• 近义山水さんすい书面特指山水自然景色，常用于绘画或文学。
• 近义見晴らしみはらし口语强调视野开阔、无遮挡的观感。
• 近义場面ばめん中性侧重事件或故事中的具体场景，不限于自然。
• 近义情景じょうけい书面强调景色与情感交融的状态，带文学性。
• 近义眺めながめ中性侧重从某处看到的景色，比景色更具体。
• 近义ランドスケープ书面借自英语，多用于景观设计、地理学。
• 近义全景ぜんけい中性强调全部视野，无遮挡的完整景色。
• 相关現場げんば中性指事件发生的实际场所，与观赏性景色相对。
• 相关舞台ぶたい中性指人为搭建的表演空间，与自然景色相对。
• 相关展望てんぼう书面侧重向远处看的行为或前景，比眺望更抽象。
• 相关遠景えんけい中性特指远处的景色，与近景相对。
• 相关シーン口语借自英语，指戏剧、电影中的场景或画面。
• 相关景けい书面古雅简练，常用于复合词（如夜景、雪景）。
• 相关見渡しみわたし口语强调环视四周的动作或视野范围。

最通用的是「景色」；若强调开阔视野用「見晴らし」「眺望」；文学性用「情景」；专业领域用「景観」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自然しぜんの眺ながめ。
2. ものの見え方みえかた。印象いんしょう。
3. 様子ようす。気配けはい。
4. 茶道具ちゃどうぐなどの、窯変ようへん、なだれなど興味きょうみをひく変質へんしつ。
5. 和文わぶん通話つうわ表ひょうで「け」を表あらわす。