水掛け論水かけ論水掛論|みずかけろん[4]

写法辨析
水掛け論最常见的写法,使用汉字+假名的混合形式,出现在新闻、书籍等正式场合,语感自然、频率高。
水かけ論全片假名写法,意义完全相同,但在现代日语中使用频率略低,多见于口语或非正式的文字。
水掛論全部用汉字的古老或罕见变体,主要出现在旧文献或检索用词,现代日常使用几乎不存在。

初学者建议:初学者默认用 水掛け論

释义
  1. 名词无休止的争论;无谓之争;徒劳无益的争辩;各执一词的口角
    それは結局けっきょく水掛け論みずかけろんだ。
    那终究是各执一词的争论。
日语释义
  1. たがに、ゆずない主張しゅちょうなどをおこなうため妥協だきょうできず、平行線へいこうせん辿たど様子ようす。または、その議論ぎろん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android