泥まみれ・泥塗れ|どろまみれ[3] 写法辨析泥まみれ常用写法，名词后接ひらがな「まみれ」表示“沾满…的”，在口语和书面语中都频繁出现。泥塗れ较少使用的异体，使用汉字「塗」替代「まみれ」的假名，属于旧式或当て字，现代文献中很少出现。初学者建议：初学者默认用 泥まみれ释义可接「の」的名词泥污的；沾满泥的；泥垢斑斑的そのはしごは泥塗どろまみれだった。↗那架梯子沾满了泥。日语释义体からだや服ふくなどが泥どろで汚よごれている様子ようす。所含汉字泥相关词どろどろ汚いきたない不衛生ふえいせい不潔ふけつ
