不衛生|ふえいせい[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词不卫生；卫生条件差；缺乏卫生护理

• 近义不潔ふけつ中性侧重物理上的脏污，与「不衛生」最接近，但更强调污垢本身。
• 近义汚いきたない口语最通用的“脏”，可指物理、道德、行为等。
• 相关薄汚いうすぎたない口语略带脏污、不整洁，程度较轻，偏视觉印象。
• 相关汚らわしいけがらわしい书面强调令人厌恶、道德上的污秽，语气强烈。
• 相关汚らしいきたならしい口语外观脏乱、邋遢，侧重主观厌恶感。
• 相关むさ苦しいむさくるしい口语形容房间等杂乱、闷浊，侧重不通风不整洁。
• 相关醜穢しゅうわい书面古语词，强调丑陋且污秽，极少用于日常。
• 反义清潔せいけつ中性直接反义，指干净、无污染的状态。
• 反义衛生的えいせいてき书面侧重符合卫生标准，与「不衛生」在健康层面相反。

最通用的是「汚い」，日常用「不潔」更贴近卫生层面；反义词用「清潔」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衛生的えいせいてきでないこと。また、そのような様子ようす。