海軍|かいぐん[1]

1. 名词海军
   彼かれらはパイロットに海軍かいぐんのヘリコプターを操縦そうじゅうさせた。↗

   他们让飞行员驾驶海军的直升机。

• 近义ネイビー中性源自英语 navy 的外来语，泛指海军，常用于时尚色名，军事语境下较随意。
• 近义水軍すいぐん书面特指日本中世至近世的水上武装，侧重历史语境，与现代海军有别。
• 相关米国海軍中性特指美国海军，与泛称的「海軍」有上下位关系，非完全同义。
• 相关水師书面中国清代及近代对海军的旧称，具历史色彩，现代日语中极少使用。
• 反义陸軍りくぐん中性在军种划分上与「海軍」构成直接反义，分别负责陆上与海上作战。
• 反义空軍くうぐん中性在军种划分上与「海軍」构成直接反义，分别负责空中与海上作战。

泛指海军时最通用「海軍」本身；外来语语境可用「ネイビー」；历史语境按时代选「水軍」或「水師」；特指美军时用「米国海軍」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 海上かいじょう、海中かいちゅうでの作戦さくせん・戦闘せんとうを目的もくてきとした軍隊ぐんたい。