戦闘|せんとう[0]

初学者建议：初学者默认用 戦闘

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词战斗；作战
   軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。↗

   军队按战斗阵形列队。

• 近义戦いたたかい中性侧重具体战斗或斗争，可指体育、人生等抽象对抗。
• 近义交戦こうせん书面强调双方正式交战，多用于军事外交报道。
• 近义合戦かっせん书面古风词，特指古代两军对阵或游戏中的对战。
• 近义戦いくさ书面古语或复合词成分，单独使用较少，多见于成语。
• 近义一戦いっせん中性指一次战斗或较量，常搭配「交える」「挑む」。
• 近义係争けいそう书面法律术语，指诉讼或争议中的对抗。
• 近义抗争こうそう书面侧重有组织的反抗或对峙，如劳工抗争。
• 近义争うあらそう中性动词，指竞争、争夺，不限于武力。
• 近义闘争とうそう书面强调有目的的斗争，如阶级斗争、政治斗争。
• 近义戦うたたかう中性动词，指战斗、作战或对抗困难。
• 近义コンバット口语外来语，多指格斗、军事训练或游戏中的战斗。
• 近义バトル口语外来语，泛指战斗、比赛或争吵，较轻松。
• 相关喧嘩けんか口语指个人间的吵架或打架，非军事冲突。
• 相关争いあらそい中性泛指争执、纠纷，范围广，不限于武力。
• 相关衝突しょうとつ中性指物理碰撞或意见冲突，可引申为小规模战斗。
• 相关戦火せんか书面指战争引发的火灾或战乱景象，侧重破坏。
• 相关ファイト口语外来语，多用于加油口号或拳击比赛。
• 相关争闘そうとう书面强调激烈争斗，多用于法律或政治语境。
• 相关剣戟けんげき书面指刀剑交锋，文学性较强，不常用。
• 相关闘諍とうじょう书面古语，指激烈争论或争斗，现代极少用。
• 反义平和へいわ中性与「戦闘」在状态上相反，指无冲突的和平状态。
• 反义休戦きゅうせん中性指战斗中的暂时停止，与「戦闘」的持续状态相反。
• 反义停戦ていせん书面指正式停止战斗，与「戦闘」的进行状态相反。

日常通用首选「戦闘」或「戦い」；正式场合用「交戦」「闘争」；口语用「バトル」「喧嘩」；反义词用「平和」「休戦」「停戦」。注意「喧嘩」「争い」侧重非军事冲突。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 敵対てきたいする集団しゅうだんが、現実げんじつに武力ぶりょくを行使こうししあう局面きょくめん。バトル。