操縦|そうじゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词驾驶；操纵；飞行；控制；操作；处理
   ジェット機じぇっときでは不注意ふちゅういな操縦そうじゅうは許ゆるされない。↗

   驾驶喷气式飞机时，不容许有疏忽的操纵。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词管理（人）；掌控；操纵；策动

• 近义操るあやつる中性侧重用手或技巧灵活操控，对象可为机器、人、傀儡。
• 近义手綱たづな书面原指马缰绳，比喻控制手段，常用于抽象控制。
• 近义コントロール中性英语外来词，通用控制义，与操縦基本同义。
• 近义制御せいぎょ书面技术性控制，多用于机械、电子系统，侧重精确调节。
• 近义取り締まりとりしまり中性取缔、监管，侧重执法性控制，对象多为违规行为。
• 相关操作そうさ中性最通用的操作义，对象多为机械、设备、系统。
• 相关取り扱いとりあつかい中性侧重对待、处理方式，对象可为物品、事务、人。
• 相关抑えおさえ中性压制、按住，与操縦的灵活操控相反，强调强制停止。
• 相关監督かんとく书面监督、管理，侧重从旁监视指导，非直接操控。
• 相关管理かんり中性管理、经营，对象多为组织、资源，范围比操縦广。
• 相关規制きせい书面用规则限制，侧重制度性约束，非直接操控。
• 相关支配しはい书面支配、统治，对象多为人或势力范围，含权力意味。
• 相关抑制よくせい书面抑制、压制，与操縦的主动操控相反，强调阻止发展。
• 相关統制とうせい书面统一控制，多用于经济、物资等宏观管理。
• 相关管制かんせい正式政府或权威机构实施的强制控制，如交通管制。
• 相关統括とうかつ书面总括、统一管理，侧重整合而非具体操控。
• 相关動かすうごかす中性使移动、驱动，范围广，操縦是其下位概念。
• 相关統御とうぎょ书面统率驾驭，对象多为组织、军队，强调权威性控制。
• 相关手さばきてさばき中性侧重手法、技巧，常用于驾驶、操作中的熟练动作。
• 相关取り回しとりまわし中性侧重操作时的灵活度或便利性，如车辆操控性。

近义词中「操作」最通用，侧重机械/系统操控；「操る」强调技巧性；「制御」偏技术书面；反义词「抑え」「抑制」表示压制阻止。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかいや乗り物のりものを操作そうさして動うごかすこと。