減食|げんしょく[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词减少饮食摄入;减少食物配给
    かれ減食げんしょくしたが、それでもまだ相変あいかわらずとてもふとていた。
    他减少了食量,但尽管如此,他依旧很胖。
同近反义词
  • 近义節食せっしょく书面侧重为节约粮食、省钱或养生而主动减少进食量,带有节制色彩,与单纯减量减肥的「減食」有细微差别。
  • 相关ダイエット中性源自英语,侧重为健康或美容而调整饮食与生活习惯,多指长期体重管理,比「減食」语义更广。
  • 相关食事制限しょくじせいげん书面指因医疗或健康目的对食物种类、分量等进行严格限制,客观性强,常出现在医嘱或说明语境中。
  • 反义過食かしょく书面指超出正常需要的过度进食,常与医学或心理问题关联,直接对应「減食」所抑制的过量摄入状态。
  • 反义大食たいしょく口语指食量极大或暴饮暴食的状态,带有粗放、夸张色彩,与「減食」的节制形成鲜明对照。

「減食」最通用的近义词是「ダイエット」,日常会话首选;若强调医疗或规则性限制则用「食事制限」;「節食」偏重节俭或养生节制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 食事しょくじりょうらすこと。
  2. 受刑者じゅけいしゃたいする懲罰ちょうばつひとつで、食糧しょくりょうらすこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android