湾|わん[1]

初学者建议：初学者默认用 湾

1. 名词、用作后缀的名词湾；海湾
   川かわは山やまから下くだって湾わんに注そそいでいる。↗

   河流从山上流下，注入海湾。

• 近义浦うら书面古雅和歌用词，特指海岸线曲折处的入江，带有传统日本风景的情趣感。
• 近义潟かた书面由沙洲、珊瑚礁等与大海隔开形成的浅水域/咸水湖，与开敞式“湾”的水文结构不同。
• 近义入り江いりえ中性指海岸线凹入陆地的狭长小水域，比“湾”规模小且更强调地形细长蜿蜒。
• 反义崎さき中性指陆地向海突出的小地形，与“湾”的凹入地形构成凹凸对照。
• 反义岬みさき中性陆地向海突出的尖端部分，尤指规模较大、可作为航海标志的角状地形。

日常泛指海湾最常用“湾”；强调细长弯曲的小湾选“入り江”；文学或传统语境用“浦”；潟湖专指与外海半隔离的水域则用“潟”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ワン）海岸かいがんが陸地りくちに入り込はいりこんでいるところ。