入り込む・入りこむ・這入り込む|はいりこむ[0]

初学者建议：初学者默认用 入り込む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词进入；闯入；侵入；踏入
   その猟師りょうしは森もりの中なか深ふかく入り込はいりこみ、二に度どと帰かえらなかった。↗

   那个猎人深入森林深处，再也没有回来。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词变得复杂；陷入困境

• 近义入るはいる中性最通用的“进入”，不强调方式或强行性。
• 近义押し入るおしいる中性强调强行或用力进入，常含非法侵入意味。
• 近义押し込むおしこむ中性侧重塞入、挤入，动作带有压迫或强行。
• 近义分け入るわけいる书面拨开障碍物进入，如草丛、人群。
• 近义乗り込むのりこむ中性搭乘交通工具进入，或气势汹汹进入某场所。
• 近义踏み込むふみこむ中性跨步进入，常指闯入他人领地或执法搜查。
• 相关立ち入るたちいる书面正式进入某区域，常用于禁止进入的告示。
• 相关潜り込むもぐりこむ中性偷偷或钻入狭小空间，强调隐蔽性。
• 反义抜け出すぬけだす中性悄悄离开或逃脱，与“潜入”意义相反。
• 反义出て行くでていく中性从内部向外移动，与“进入”方向相反。

最通用的是「入る」；若强调强行、偷偷、正式等不同方式，可选用其他近义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中なかに入はいってくる。奥おくの方ほうへ入はいっていく。
2. （文化ぶんかや風習ふうしゅうなどが）流入りゅうにゅうする。
3. 混入こんにゅうする。
4. 侵入しんにゅうする。潜入せんにゅうする。
5. 予期よきしないところへ入はいってしまう。まよいこむ。
6. わりこむ。
7. いりびたる。いつく。