溶け合う・溶合う・融け合う|とけあう[3]
写法辨析
溶け合う常用写法,表示两种物质相互熔化、融合,口语和书面语都常见。
溶合う罕用变体,多出现在古籍或检索用的异体字,现代日常不使用。
融け合う当て字/旧字体,用“融”代替“溶”,偶尔在文艺或古风文中出现,但不是标准用法。
初学者建议:初学者默认用 溶け合う
释义
- 一类动词/五段动词(う结尾)、自动词熔合;融合;混合在一起
同近反义词
- 相关入り混じるいりまじる中性侧重不同种类物体无序混杂,不强调融合
- 相关混じり合うまじりあう中性强调相互混合,但未必达到分子级融合
- 相关混ざり合うまざりあう中性与混じり合う同义,更口语化
- 反义分かれるわかれる中性指整体分裂成部分,与融合对立
- 反义分離する书面指将混合体分开,与融合相反
近义词中「混じり合う」「混ざり合う」「入り混じる」较接近,但「溶け合う」强调溶解后融为一体,最通用的是「混じり合う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字