溶ける・融ける・解ける|とける[2]

初学者建议：初学者默认用 溶ける

1. 二类动词/一段动词、自动词熔化；液化；软化；解冻
   氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。↗

   冰融化后会变成液体。
2. 二类动词/一段动词、自动词溶解；可溶于
   砂糖さとうは水みずに溶とける。↗

   糖会溶解在水里。
3. 二类动词/一段动词、自动词耗尽；浪费；消散

• 近义溶解ようかい书面指固体在液体中分散，化学术语，较正式。
• 近义溶かすとかす中性他动词，表示使某物溶化，与「溶ける」对应。
• 近义熔けるとける中性专指金属等高温熔化，与「溶ける」侧重不同。
• 近义融解ゆうかい书面指固体受热变为液体，多用于冰、雪等。
• 近义とろける口语强调变软、黏糊状，常用于食物或心情。
• 相关解凍かいとう中性专指冷冻品恢复常温，与「溶ける」过程相关。
• 相关溶化ようか书面同「溶解」或「融解」，但使用频率较低。
• 反义結ぶむすぶ中性在“系、绑”义上与「溶ける」的“解开”义相反。
• 反义縛るしばる中性在“捆绑”义上与「溶ける」的“松开”义相反。
• 反义固まるかたまる中性在“变硬”义上与「溶ける」的“融化”义相反。

最通用的近义词是「溶ける」本身；若需区分对象，金属用「熔ける」，冰用「融解」，固体分散用「溶解」，食物用「とろける」。反义词「固まる」对应融化过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 結むすんでいたものが離はなれる。ほどける。
2. 束縛そくばく・規制きせいなどが解除かいじょされる。
3. わだかまりなどが無なくなる。
4. 疑問ぎもん・問題もんだいの答こたえが見みつかる。
5. 物質ぶっしつが熱ねつにより液体えきたいになる。
6. 物質ぶっしつが液体えきたいの中なかに混まじって均一きんいつな液体えきたいになる。
7. 【鎔ける、熔とける】金属きんぞくが高温こうおんに熱ねっせられてどろどろになる。