潜伏|せんぷく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词隐蔽；躲藏；伏击
   容疑者ようぎしゃは三さん週間しゅうかん山さんに潜伏せんぷくしていた。↗

   嫌疑人在山里潜伏了三个星期。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词潜伏；潜伏期；休眠

• 近义隠れるかくれる中性最通用的“隐藏”，涵盖物理与抽象，比「潜伏」更日常，不强调伺机而动的目的性。
• 相关伏するふくする书面侧重俯身、趴下或隐藏行迹，与「潜伏」在“隐匿身形”上近义，但更偏具体动作。
• 相关隠伏いんぷく正式与「潜伏」高度同义，均指隐藏待机，但更偏书面且常用于军事或阴谋语境，使用频率较低。
• 反义露見ろけん书面指阴谋、坏事或隐藏之事败露、被发现，恰与「潜伏」的“隐匿待机”状态构成反义。
• 反义顕在けんざい正式指由潜在转为明显存在，与「潜伏」的“潜在、隐藏”构成抽象层面的反义，多用于学术或正式论述。

表“隐藏行踪”时，「隠れる」最通用日常；强调伺机而动用「潜伏」；书面或军事语境可用「伏する」「隠伏」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 見みつからないように隠かくれること。
2. 病気びょうきに感染かんせんしているがまだ発症はっしょうしていないこと。