無下にする・無碍にする|むげにする
写法辨析
無下にする「無下にする」是这个词条最标准、最常用的写法,初学者记住这一种即可。意思是把别人的好意、建议等不当回事、轻视或无视,多用于提醒或批评的语境,如「人の忠告を無下にする」(把别人的忠告当耳旁风)。日常会话和一般文章中都能见到。
無碍にする「無碍にする」是同一词语的另一种写法,意思与「無下にする」相同,可以互换使用,但使用频率明显较低,现代日语中相对少见。阅读时能认出来即可,自己书写时建议用「無下にする」。
初学者建议:初学者默认用 無下にする
释义
- 惯用语/短语、三类动词/サ变动词(词条含する)不善加利用;漠视;视若无物;轻蔑对待
日语释义
所含汉字