焼き魚・焼魚・焼肴・焼き肴|やきざかな[3]
写法辨析
焼き魚最常见的写法，书面和口语均使用，带有假名的形式，适用于一般文章、教材等。
焼魚省略假名的紧凑写法，常见于标题、菜单、招牌等非正式场合，与“焼き魚”意义完全相同。
焼肴罕用写法，使用“肴”（配菜）而非“魚”，在现代日语中几乎不出现，属于历史或极少数专业文献中的变体。
焼き肴同样罕用，带有假名的形式，现代日常用语中不使用，仅在极少数古籍或学术检索中出现。
初学者建议：初学者默认用 焼き魚
释义
- 名词烤鱼；烧鱼
同近反义词
- 反义生魚なまざかな
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字