物理|ぶつり[1]

1. 名词自然规律；物理规律
2. 名词物理学
   物理ぶつりは私わたくしの好すきな科目かもくだ。↗

   物理是我喜欢的科目。

• 近义物理学ぶつりがく中性最通用、标准的说法，涵盖从经典到现代的全部物理分支。
• 近义理学りがく书面明治以来指物理、化学等自然科学的总称，比“物理学”范围更广。
• 相关自然哲学しぜんてつがく书面古希腊至近代对自然规律探究的总称，侧重哲学思辨，今多用于历史语境。
• 相关窮理学きゅうりがく书面明治初期对西方物理学的译名，强调穷究事物之理，今已废弃。
• 相关格物学书面江户至明治初期对 physics 的汉译名，现已不用，属历史词。
• 反义化学かがく中性在学科分类上，与“物理”并列，分别研究物质的性质与变化。
• 反义精神せいしん中性在物质与意识的哲学对立中，与“物理”（物质世界）构成反义。

现代日语中“物理学”是默认通用词；历史语境下可选“自然哲学”“窮理学”等旧译名，日常切勿使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものの道理どうり。
2. （主おもに「物理的ぶつりてき」、「物理ぶつり上じょう」の用法ようほうで）主観しゅかんや人智じんちによらず成立せいりつする自然法則しぜんほうそく。
3. 高等学校こうとうがっこうの教科きょうか「理科りか」の中なかの一いち科目かもく。