物理的|ぶつりてき

1. 形容动词（な形容词）物理的；物质的
   この現象げんしょうに関かんしてはまだ物理的ぶつりてきな説明せつめいがなされていない。↗

   关于这种现象，目前还没有得到物理学上的解释。

• 近义物質的ぶっしつてき书面强调由物质构成或与金钱财物相关，与精神/价值层面相对。
• 近义物的ぶってき书面法律或正式语境中表示与物或财产相关，如「物的証拠」。
• 近义フィジカル中性侧重身体/肉体层面，常用于体力、身体接触等，比「物理的」更偏肉体。
• 近义物理学的书面指属于物理学这门学科的，用于学术语境，区别于比喻性用法。
• 反义精神的せいしんてき中性在肉体与精神对立的意义上构成反义，如物理疲劳与精神疲劳。
• 反义心理的しんりてき书面在物理现象与心理现象对立的意义上构成反义，用于学术/专业语境。

表示物理层面时「物理的」最通用；强调肉体用「フィジカル」，学术/物质/法律语境分别用「物理学的」「物質的」「物的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 精神せいしんや観念かんねんではなく、主おもに五感ごかんを通つうじて直接的ちょくせつてきに認識にんしきできるような、物体ぶったいそれ自体じたいの状態じょうたいに関係かんけいするさま。
2. 物理学ぶつりがくに関係かんけいするさま。物理学ぶつりがくが扱あつかう事柄ことがらと考かんがえられているさま。