犯意|はんい[1]

1. 名词犯罪意图；恶意

• 近义悪意あくい中性强调主观恶意，法律上常与故意区分，比犯意更宽泛。
• 近义悪気わるぎ口语日常口语，指无恶意或轻微恶意，语气较轻。
• 近义害心がいしん书面书面语，侧重加害意图，较生僻。
• 近义害意がいい书面与害心近义，更强调主动加害的意志。
• 相关悪念あくねん书面书面语，指邪恶念头，与犯意接近但较抽象。
• 相关邪気じゃき中性指邪念、恶意，较泛用，与犯意有重叠。
• 相关賊心ぞくしん书面书面语，指盗贼之心或犯罪意图，与犯意高度对应。
• 反义善意ぜんい中性法律上指无过错、无故意，与犯意（犯罪故意）相反。

犯意指犯罪意图，最通用词为「犯意」本身；近义词中「悪意」「邪気」较常用，「賊心」「害心」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある行為こういが犯罪はんざいになることを意識いしきしながらその行為こういをしようとする意思いし。