狼煙烽火狼烟|のろし[3]

ろうえんほうか[1]
写法辨析
狼煙最常见的写法,指古代用于传递紧急信息的点燃的信号火,也可引申为警报、紧急呼救等。阅读时读作 ろうえん/のろし,现代日常、媒体、教材中均常出现。
烽火书面或文学用法,常见于古典文学、史书或比喻‘战争烽火’等情境。读作 ほうか/のろし,出现频率低于『狼煙』,多用于文艺或历史语境。
狼烟罕用的简体字形,仅在中文输入或非正式的网络检索中偶尔出现。现代日语正式写作仍使用『狼煙』,不推荐作为常规用法。

初学者建议:初学者默认用 狼煙

释义
  1. 名词烽火;信号弹;烟火信号
    むかしかれらはのろしで通信つうしんしていた。
    从前,他们通过烽火来通信。
  2. 名词发令枪;起始信号
日语释义
  1. 遠方えんぽう情報じょうほう伝達でんたつする手段しゅだんとして発生はっせいさせる火煙ひけぶり
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android