現出|げんしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词出现；显现；浮现

• 近义出現しゅつげん中性最通用，指事物或人显现出来，侧重客观发生。
• 近义発現はつげん书面强调内在性质或潜在事物显露出来，如能力、症状。
• 近义現れるあらわれる中性最常用口语化，泛指出现、显现，适用范围广。
• 近义現れあらわれ中性名词形式，指具体表现或化身，如「愛の現れ」。
• 相关現れ出るあらわれでる书面强调从隐藏状态中完全显露出来，文学性强。
• 相关立ち現れるたちあらわれる书面多用于抽象事物（如现象、问题）突然浮现，带动态感。
• 反义消滅しょうめつ书面在“事物消失不见”意义上与「現出」相反。
• 反义隠没书面指隐没、消失，与「現出」的“显现”相对。

近义词中「出現」「現れる」最通用；书面语可选「発現」「現れ出る」「立ち現れる」；反义词用「消滅」「隠没」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現れ出あらわれでること。出現しゅつげん。
2. あらわしだすこと。