出現|しゅつげん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词出现；涌现；出现；到来；露面；产生
   そうした高層こうそうビルが出現しゅつげんする前まえは、町まちの全すべての建物たてものが相互そうごに特別とくべつな関係かんけいを持もって建たっていたのである。↗

   在出现那些高楼大厦之前，镇上所有的建筑都是相互之间有着特殊关联、横七竖八地建着的。

• 近义現れるあらわれる中性最通用的“出现”，强调从看不见到看得见的过程。
• 近义発現はつげん书面侧重内在性质、能力等显露出来。
• 近义出来しゅったい书面多指事件、事故的发生，较正式。
• 近义発生はっせい中性用于自然现象、事故、问题等，强调产生。
• 近义現れあらわれ中性名词形式，指出现的事物或现象。
• 近义現出げんしゅつ书面强调从无到有的显现，多用于文学或哲学。
• 近义現れ出るあらわれでる书面文学性较强，强调“显露出来”的动态感。
• 近义立ち現れるたちあらわれる书面多用于抽象事物突然显现，如现象、情感。
• 相关登場とうじょう中性特指人物、角色在舞台或场合中出现。
• 相关生起せいき书面多用于事件、问题等抽象事物的发生。
• 反义消滅しょうめつ书面与“出現”相反，指事物完全消失。
• 反义隠れるかくれる中性与“出現”相反，指隐藏起来不被看见。

最通用的是「現れる」，日常用「現れる」「発生」「登場」；书面多用「生起」「出来」「現出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 現れ出あらわれでること。