発現|はつげん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词显现；表现；出现
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词表达；表现（如分子生物学中的蛋白质表达或基因表达）

• 近义現れあらわれ中性最通用的“显现”，侧重结果或具体表现，如努力の現れ。
• 近义現出げんしゅつ书面书面语，强调状态或景象的呈现，常搭配抽象名词，如活気を現出する。
• 近义出現しゅつげん中性侧重人或物从无到有地登场，如新種の出現、敵の出現。
• 近义顕現けんげん书面强调隐藏事物显现，多用于宗教、哲学语境，如神佛显灵。
• 反义消失しょうしつ书面与“発現”的“显现”义直接相反，指事物完全不复存在。

“現れ”最通用；“出現”侧重登场；“顕現”“現出”为书面语，前者偏宗教哲学，后者偏状态呈现。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 隠かくれているものが実際じっさいに現れ出あらわれでること。