消滅|しょうめつ[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词消灭;消亡;消失;绝迹;终止;失效
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词湮灭
    とら消滅しょうめつしかかっている種族しゅぞくである。
    老虎是濒临灭绝的物种。
同近反义词
  • 近义消失しょうしつ书面侧重物质或事物逐渐消失不见,科学或报道中常用。
  • 近义滅亡めつぼう书面指国家、文明等体系的毁灭消亡,规模大且不可逆。
  • 近义消えるきえる中性最通用的消失动词,可指视觉、听觉、痕迹等消失。
  • 近义なくなる中性指东西丢失或消失,强调结果不复存在,常用口语。
  • 近义消し去るけしさる书面表示人为彻底消除或抹去,带有主观意志。
  • 近义消え失せるきえうせる口语强调彻底消失并带有强烈主观语气,多用于咒骂或感叹。
  • 近义掻き消えるかききえる口语强调声音或事物突然被掩盖而消失,多指听觉上的消失。
  • 近义消散しょうさん书面专指雾气、气体、精神等逐渐散失至无。
  • 相关吹き飛ぶふきとぶ中性指被风吹走或猛然消失,强调瞬间性及外力作用。
  • 相关吹っ飛ぶふっとぶ口语吹き飛ぶ的口语变体,语气更随意。
  • 反义発生はっせい书面表示出现、产生,与消滅的消亡过程完全相反。
  • 反义出現しゅつげん书面强调从无到有的显现,反义于消滅的消失。
  • 反义存続そんぞく书面指持续存在,与消滅的消灭消失直接对立。

近义词中口语常用「消える」「なくなる」,书面多用「消失」「消滅」;强调彻底性可选用「消え失せる」「掻き消える」。若区分度低则「消える」为最通用默认词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. くなること。
  2. 交際こうさい交遊こうゆうがおわること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android