生き方|いきかた[4]

常用中性
释义
  1. 名词生活方式;生活态度;活法
    ひとかたは、そのひと生き方いきかたばわかる。
    看一个人的死法,就能知道他是怎么活的。
同近反义词
  • 近义ライフスタイル中性与「生活スタイル」基本同义,片假名更显现代感,常用于消费、时尚等商业语境。
  • 近义生活様式せいかつようしき书面较生硬的书面语,多用于社会学或历史描述,指特定时代或群体的生活形态。
  • 近义生きかた中性与「生き方」完全同义,仅假名书写更柔和,但「生き方」更常见、更自然。
  • 相关生活スタイルせいかつスタイル中性侧重衣食住行等具体生活模式,与「生き方」相比更偏外在、可观察的行为习惯。
  • 反义死に方しにかた中性在“如何度过人生”这一核心义上构成直接反义,指死亡的方式或姿态。

「生き方」最通用,指人生态度与处世哲学;「ライフスタイル」「生活スタイル」偏具体生活模式;「生活様式」为书面语,用于学术描述。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひと生活せいかつするうえで、どのような価値観かちかん信念しんねん毎日まいにちをどうごすかということ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android