過ごす・過す|すごす[2]

初学者建议：初学者默认用 過ごす

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词度过；消磨；度日；生活
   お元気げんきでお過すごしのことと思おもいます。↗

   我想您一定身体健康，生活愉快。

   いいクリスマスを過すごしましたか。↗

   圣诞节过得好吗？
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词过度（尤指饮酒）；过量；做过头
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词照料；抚养；赡养
4. 后缀、一类动词/五段动词（す结尾）过度；做过头after the -masu stem of a verb
5. 后缀、一类动词/五段动词（す结尾）不加处置地……；袖手旁观地……after the -masu stem of a verb

• 近义暮らすくらす中性侧重长期居住或维持生计，常与场所、生活状态搭配。
• 近义明かすあかす书面特指度过夜晚或特定时段，如「夜を明かす」。
• 相关生きるいきる中性强调生命存续或活出意义，比「過ごす」更抽象。
• 相关やっていく口语口语化表达，侧重维持生活或继续做某事。
• 反义始めるはじめる中性在“开始”义上与“度过（一段时间）”的起点相反。

近义词中，最通用的是「過ごす」本身；若侧重居住用「暮らす」，强调时间消磨用「明かす」，抽象生存用「生きる」，口语维持用「やって行く」。反义词仅「始める」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時間じかんを費ついやす。
2. 暮くらす。
3. 程度ていどを越こす。
4. （複合ふくごう動詞どうしの後項こうこうとして）そのままにしておく。