申し合わせる申し合せる|もうしあわせる[6]

常用
写法辨析
申し合わせる最标准、最常用的写法,汉字与假名混排。初学者应默认采用这种形式,教材和一般文章中最为常见。
申し合せる把「合わせ」写作「合せ」的形式,属于较旧式的表记,如今已不多见,偶尔在个别书籍或老一些的文本中能遇到,意思完全相同。
申しあわせる把「合わ」写作假名的形式,主要作为检索用的异体表记存在,实际使用频率低,见到时认得即可,不建议主动书写。

初学者建议:初学者默认用 申し合わせる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词约定;协商一致;预先商定
    我々われわれ執務中しつむちゅう禁煙きんえん申し合もうしあわせた。
    我们约定办公期间禁烟。
同近反义词
  • 反义無視する
  • 反义反故する

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あらかじめ約束やくそくするか、相談そうだんしてめる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android