申し越す・申越す|もうしこす[4]
写法辨析
申し越す申し越す是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形式。它是「申す」与「越す」组成的复合动词,意为「转达、致意、留言」,语气郑重客气,多见于书信、邮件等正式场合,如「ご無沙汰しておりますと申し越してください」。
申越す申越す是同一动词的另一种写法,意思和用法完全相同,可以互换,没有实质差别。它比第一种写法少见一些,在实际文本中偶尔能见到,但初学者不必特意使用,记住第一种即可。
初学者建议:初学者默认用 申し越す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词送信;写信给;通知
日语释义
所含汉字