画家|がか[0]

1. 名词画家；画师
   その画家がかは、いわば永遠えいえんの少年しょうねんだ。↗

   那位画家，可以说是永远的少年。

• 近义絵師えし书面传统称呼，多指日本画、浮世绘或插画师。
• 近义画伯がはく正式对资深画家的敬称，如「アニメ画伯」带幽默感。
• 近义絵かきえかき口语口语色彩浓，常指职业或业余画家，略带亲昵。
• 近义画匠がしょう书面侧重技艺精湛的工匠型画家，常用于水墨画。
• 近义画人がじん书面文人画语境，强调画家文人气质而非单纯技巧。
• 近义画工がこう书面偏指绘画工匠，或古代宫廷画师，略含等级感。
• 近义美術家びじゅつか中性广义美术创作者，包括雕刻、设计等，范围比画家广。
• 相关アーティスト中性外来语，涵盖一切艺术家，现代感强。
• 相关芸術家げいじゅつか中性艺术家的总称，比画家更抽象，包含音乐、舞蹈等。

默认用「画家」；口语选「絵かき」；传统/工艺强调用「絵師」「画匠」「画工」；敬称用「画伯」；当代泛指美术用「美術家」「アーティスト」「芸術家」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 絵画かいがの制作せいさくを職業しょくぎょうとする人ひと。絵描えかき。