登録商標|とうろくしょうひょう

1. 名词注册商标

• 近义商標しょうひょう中性泛指所有商标，包括未注册的；登録商標特指已注册的。
• 近义トレードマーク中性外来语，多用于商业宣传，与商標基本同义但更口语化。
• 近义銘柄めいがら书面侧重品牌、牌号，常用于金融或商品类别，不强调法律注册状态。
• 反义普通名称ふつうめいしょう书面指通用名称，不能作为商标独占，与受保护的登録商標对立。
• 反义未登録商標书面与登録商標在法律保护状态上相反，指未办理注册手续的商标。

近义词中「商標」最通用，涵盖注册与未注册；「トレードマーク」偏口语；「銘柄」侧重品牌。反义词「未登録商標」「普通名称」分别从注册状态和通用性上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 特許庁とっきょちょうに登録とうろくされた商標しょうひょう。商標しょうひょうの侵害しんがいに対たいし保護ほごされる。