皮膚|ひふ[1]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
皮膚常用的正字,出现在教科书、报纸、正式文件等,现代日语的标准写法。
皮ふ检索用异体,假名“ふ”与汉字混写,仅在电子检索或手写草稿中偶尔出现,现代不推荐使用。
皮フ检索用异体,片假名“フ”与汉字混写,主要用于搜索旧文本或 OCR 错误,实际使用极少。

初学者建议:初学者默认用 皮膚

释义
  1. 名词皮肤
    日光にっこう皮膚ひふ作用さようする。
    阳光对皮肤有影响。
同近反义词
  • 近义はだ中性侧重皮肤表面质感、色泽,常用于美容、触感描写。
  • 近义かわ中性强调覆盖物、外皮,可用于动物皮、果皮,范围比皮膚广。
  • 近义スキン口语外来语,多用于化妆品、游戏皮肤等现代语境。
  • 相关素肌すはだ中性特指裸露的、无化妆或衣物覆盖的皮肤。
  • 相关表皮ひょうひ书面解剖学术语,指皮肤最外层,与真皮相对。
  • 相关上皮うわかわ书面组织学用语,覆盖体腔或器官表面的细胞层,不专指皮肤。
  • 相关人肌ひとはだ中性强调人类的皮肤,常与温度、触感搭配(人肌の温もり)。
  • 相关外皮がいひ书面指外部覆盖组织,可用于动物、果实,较皮膚更泛。
  • 相关獣皮じゅうひ书面特指兽类的皮,多用于皮革材料语境。
  • 相关皮膜ひまく书面强调薄层状覆盖物,如黏膜、薄膜,不限于皮肤。
  • 相关真皮しんぴ书面解剖学术语,表皮下的结缔组织层,与表皮相对。

日常最通用为「肌」「皮」;学术用「表皮」「真皮」;「皮膚」为中性标准词,覆盖最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 動物どうぶつ器官きかんのひとつで、からだ表面ひょうめんおおているそうからだ内外ないがい区切くぎ、そのさかいをなす。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android