眠い・睡い|ねむい[0]

初学者建议：初学者默认用 眠い

1. 形容词（い形容词）困倦的；打瞌睡的；昏昏欲睡的
   彼かれは眠ねむくて瞼まぶたが重おもかった。↗

   他困得眼皮发沉。

• 近义眠たいねむたい口语与「眠い」几乎同义，语气更随意、主观，常用于口语中强调困倦感。
• 近义眠たげ书面形容词型描写，意为“看上去很困的样子”，侧重外观神态，多用于文学描写。
• 近义眠げ中性形容动词型，意为“带有困意的样子”，修饰名词或动词，侧重神情或氛围。
• 反义覚醒かくせい书面指从睡眠中醒来或意识清醒，与“困”的欲睡状态构成反义。
• 反义冴えるさえる中性表示头脑清醒、感官敏锐，在“精神清醒”意义上与“困倦”相反。

表示“困”时最通用「眠い」；口语强调困感用「眠たい」；描写神态用「眠げ」或「眠たげ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 眠ねむりたくなっている状況じょうきょう。睡眠すいみんがとりたい。
2. とぼけている。状況じょうきょう判断はんだんが甘あまい。