覚醒|かくせい[0]

常用中性
写法辨析
覚醒常用写法,出现在新闻、文学、日常会话等正式和非正式场合,使用频率高。
覚せい检索用异体,仅用于电子词典或数据库检索,现代书写中几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 覚醒

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词苏醒;觉醒;复苏
    おそらく自分じぶんにははん覚醒かくせい時間じかんがあり、そのため1日ついたちみじかかんている。
    可能自己有半清醒的时间,因此感觉一天很短。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词幻灭;醒悟
同近反义词
  • 近义目覚めるめざめる中性侧重从睡眠中自然醒来,也可比喻意识觉醒。
  • 近义覚めるさめる中性强调从睡眠或迷糊状态中清醒,比目覚める更直接。
  • 近义目覚めめざめ中性名词形式,指醒来或觉醒的瞬间或状态。
  • 相关起床きしょう书面正式用语,指从床上起身的动作,不含比喻义。
  • 相关起きるおきる口语最日常的起床说法,也指从躺姿坐起。
  • 相关寝起きねおき中性指起床后的状态或起居行为,如寝起きが悪い。
  • 相关寝覚めるねざめる中性特指睡醒,常与睡眠质量搭配,如寝覚めが悪い。
  • 反义睡眠すいみん书面在生理状态上与觉醒相反,指入睡过程。
  • 反义夢中むちゅう中性在意识专注上相反,指沉浸其中而忘却外界。

近义词中「起きる」最口语通用,「覚醒」偏书面且含比喻义,日常起床多用「起きる」或「目覚める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ますこと。めること。
  2. あやまづくこと。
  3. たか実力じつりょく発揮はっきするようになること。開眼かいがん開花かいか
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android