眼中にない眼中に無い|がんちゅうにない

写法辨析
眼中にない现代日语中最常见的写法,使用假名「ない」表示否定,语感自然,适用于口语和书面语。
眼中に無い使用汉字「無」代替「ない」的旧式写法,语感稍显古典或正式,使用频率较低,主要出现在文学作品或古文检索中。

初学者建议:初学者默认用 眼中にない

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)不放在眼里;不屑一顾;漠然置之;完全无视;不在考虑之列
日语释义
  1. 注意ちゅういはらず、相手あいてにしないこと。
  2. 存在そんざいしないものとしてあつかこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android