知的|ちてき[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)智力的;理智的;知识的
    知的ちてき会話かいわきです。
    我喜欢知性的对话。
同近反义词
  • 近义学問的がくもんてき书面指学术性、理论性,与系统知识相关。
  • 近义理性的りせいてき中性强调基于理性而非情感,与「知的」部分重叠。
  • 近义理知的りちてき书面侧重冷静理智,强调逻辑判断而非知识量。
  • 近义知性的ちせいてき中性最接近「知的」,泛指智慧与理解力。
  • 近义学究的がっきゅうてき书面略带贬义,指拘泥于书本、脱离实际。
  • 相关博識はくしき书面强调知识广博,是「知的」的结果表现。
  • 相关物知りものしり口语口语化,指知道很多杂事,偏日常。
  • 相关博学はくがく书面正式用语,指学问渊博,与「知的」高度相关。
  • 相关主知的しゅちてき书面哲学用语,强调以知性为主导。
  • 反义無知むち中性在缺乏知识、不明事理意义上与「知的」相反。
  • 反义愚鈍ぐどん书面在智力迟钝、不聪明意义上与「知的」相反。

最通用的是「知性的」,日常用「物知り」表博闻,正式场合用「博学」「理知的」更精准。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 知識ちしきかんているさま
  2. 知識ちしき知性ちせいゆたであるさま
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android