理性的|りせいてき

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)理性的;合理的
    あなたはもっと理性的りせいてきであるべきだ。
    你应该更理智一些。
同近反义词
  • 近义合理的ごうりてき中性侧重合乎道理、效益,常与「判断」「説明」搭配。
  • 近义論理的ろんりてき中性强调推理过程严谨,与「思考」「展開」连用。
  • 近义知的ちてき中性指智力高、有知识,与「理性的」部分重叠。
  • 近义ロジカル口语英语外来语,口语中替代「論理的」,较随意。
  • 相关賢明けんめい书面侧重明智、有远见,比「理性的」更含褒义。
  • 相关妥当だとう书面强调恰当、合适,常用于评价方案或结论。
  • 相关筋の通ったすじのとおった中性强调前后一致、有条理,多用于评价言行。
  • 相关主知的しゅちてき书面侧重推崇理智,多用于形容人生态度。
  • 相关首尾一貫したしゅびいっかんした书面强调前后一致,与「筋の通った」近义但更正式。
  • 相关知性的ちせいてき中性指有智慧、有教养,比「理性的」范围更广。
  • 反义感情的かんじょうてき中性在「凭感情而非理性」意义上相反。
  • 反义衝動的しょうどうてき中性在「缺乏理性控制、凭冲动行事」意义上相反。

近义词中「合理的」「論理的」最通用,日常可选「ロジカル」;书面用「妥当」「賢明」更精准。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 感情的かんじょうてきでなく理性りせいしたが冷静れいせい判断はんだんするさま
  2. 道理どうりにかなっているさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android