|こく[2]

常用口语
写法辨析
在现代日语中,‘石(こく)’多用于计量酒、米等的容量,口语和书面语都较常见。
‘斛(こく)’是古籍或历史文献中的异体写法,现今基本只在检索或古文中出现,使用频率极低。

初学者建议:初学者默认用 石

释义
  1. 名词石;传统体积单位,约180.4升
    あの大名だいみょう十万じゅうまんこくりょうている。
    那位大名领有十万石俸禄。
  2. 名词石;日式船舶的载容单位,约278.26升
同近反义词
  • 近义石材せきざい书面指加工后用于建筑或雕刻的石料,侧重材料用途。
  • 近义いわ中性天然的巨大岩石块,强调体积大、未破碎。
  • 近义岩石がんせき书面地质学上的岩石总称,比「岩」更学术、涵盖更广。
  • 近义石ころいしころ口语小石子、碎石,强调形状小、散落在地面。

日常泛指小石块用「石ころ」或「石」;侧重材质用「石材」;自然大块用「岩」;学术场合用「岩石」。默认通用词是「石」。反义词不涉及。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (コク) 尺貫法しゃっかんほうにおける容積ようせき単位たんい(=「こく」)。
  2. 一般的いっぱんてきなもの。1こく=10=100しょう≒180リットル
  3. ふね材木ざいもく容量ようりょう。1こく=10立方りっぽうしゃく≒278リットル
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android