砂糖漬け・砂糖漬|さとうづけ 写法辨析砂糖漬け砂糖漬け是最标准、最常用的写法，日常会话、超市食品包装、菜谱里见到的基本都是它，初学者默认用这个即可。砂糖漬砂糖漬是只写汉字的写法，意思完全相同，在报纸、正式文章或标题等偏书面的场合也能见到，但整体使用频率低于带假名的写法。初学者建议：初学者默认用 砂糖漬け释义名词糖腌；糖渍；用糖腌制的食品日语释义砂糖さとうに漬つけて保存ほぞんした食べ物たべもの、または砂糖さとう漬つけにすること。所含汉字砂糖漬相关词キャンディ飴あめ
